1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Yuewen Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី១០]

19
00:01:41,480 --> 00:01:42,159
តើនោះជាអ្វី?

20
00:01:43,560 --> 00:01:44,680
ព្រះអង្គ​ប្រទាន​កន្លែង​អង្គុយ។

21
00:01:47,159 --> 00:01:49,239
សូម្បី​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ​ក៏​ឈរ​ដែរ
អ្នកដឹងទេ? តើគាត់ជានរណា?

22
00:01:49,880 --> 00:01:51,519
អគ្គស្នងការ
នៃក្រុមប្រឹក្សាកិច្ចការយោធា,

23
00:01:51,521 --> 00:01:53,280
ឧត្តមសេនីយ៍ Qin Ye ។

24
00:01:53,840 --> 00:01:55,480
អគ្គស្នងការ
នៃក្រុមប្រឹក្សាកិច្ចការយោធា?

25
00:01:57,120 --> 00:01:57,920
ប្រមុខយោធា។

26
00:01:58,159 --> 00:01:58,920
យ៉ាងជាក់លាក់។

27
00:01:59,000 --> 00:02:00,439
កងទ័ពរដ្ឋ Qing ទាំងអស់។

28
00:02:00,760 --> 00:02:02,640
ស្ថិតនៅក្រោមការចោទប្រកាន់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Qin ។

29
00:02:03,439 --> 00:02:04,120
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនពាក់អាវក្រោះ?

30
00:02:04,920 --> 00:02:07,280
គាត់មិនចាំបាច់ធ្វើដូច្នេះទេ។
សម្រាប់សម័យប្រជុំតុលាការ។

31
00:02:11,000 --> 00:02:12,680
តើអ្នកណាជាកៅអីផ្សេងទៀត។

32
00:02:12,840 --> 00:02:13,919
រំពឹង?

33
00:02:14,840 --> 00:02:15,520
ធ្នូ។

34
00:02:16,159 --> 00:02:17,080
សូម​កុំ។

35
00:02:17,080 --> 00:02:18,039
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើដូច្នេះទេ។

36
00:02:19,000 --> 00:02:19,879
មិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។

37
00:03:03,319 --> 00:03:04,159
ភ្ញាក់ឡើង។

38
00:03:04,680 --> 00:03:05,479
គ្រប់គ្នាកំពុងមើល។

39
00:03:06,280 --> 00:03:07,159
អ្នកនៅទីនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីលីន។

40
00:03:08,439 --> 00:03:09,159
ខ្ញុំមិនបានដេកទេ។

41
00:03:09,759 --> 00:03:10,719
ខ្ញុំបានភ្ញាក់ហើយ។

42
00:03:19,250 --> 00:03:20,325
[Lin Ruohu នាយករដ្ឋមន្ត្រី]

43
00:03:23,240 --> 00:03:25,280
លោក លីន ឡូយ។

44
00:03:25,639 --> 00:03:27,199
គាត់​ជា​ប្រធាន​មន្ត្រី​ទាំងអស់។

45
00:03:29,520 --> 00:03:30,680
លោក Fan អ្នក...

46
00:03:30,800 --> 00:03:32,360
នេះជាកន្លែងរបស់ខ្ញុំ,

47
00:03:32,520 --> 00:03:33,439
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងឈរនៅទីនេះចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

48
00:03:33,960 --> 00:03:35,840
របស់អ្នកគឺនៅទីនោះ។

49
00:03:36,000 --> 00:03:37,199
អ្នកអាចឈរនៅទីនោះ។

50
00:03:37,240 --> 00:03:38,360
អ្នក​គឺ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ឥឡូវ​នេះ។

51
00:03:42,120 --> 00:03:42,840
តើបល្ល័ង្កនៅឯណា?

52
00:03:43,520 --> 00:03:43,919
អត់ទោស?

53
00:03:44,319 --> 00:03:45,439
នោះ​មើល​ទៅ​មិន​ដូច​បល្ល័ង្ក​ទេ។

54
00:03:50,719 --> 00:03:51,479
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាញខ្ញុំ?

55
00:03:52,319 --> 00:03:54,199
ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា បល្ល័ង្ក​ពិបាក​ណាស់

56
00:03:54,560 --> 00:03:55,240
ដូច្នេះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរវា។

57
00:03:56,439 --> 00:03:57,199
តើមានឆន្ទៈយ៉ាងណាចំពោះគាត់។

58
00:03:57,680 --> 00:03:58,680
រក្សាវាចុះ។

59
00:03:59,960 --> 00:04:00,759
នេះ​បើ​តាម​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ។

60
00:04:01,800 --> 00:04:03,599
វាមិនសំខាន់ទេ។
តើកៅអីមើលទៅដូចអ្វី។

61
00:04:04,280 --> 00:04:06,800
វាអាស្រ័យលើអ្នកដែលអង្គុយលើវា។

62
00:04:08,800 --> 00:04:10,400
នោះស្តាប់ទៅសមហេតុផល។

63
00:04:11,319 --> 00:04:12,680
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់និយាយគឺសមហេតុផល។

64
00:04:19,639 --> 00:04:20,399
និយាយអំពីអ្វីដែល,

65
00:04:20,480 --> 00:04:22,920
លើកលែងតែព្រះអង្គម្ចាស់ផ្ទាល់

66
00:04:23,319 --> 00:04:24,519
មានតែពីរនាក់នេះទេដែលអាចអង្គុយបាន។

67
00:04:24,839 --> 00:04:25,439
វាបី។

68
00:04:25,920 --> 00:04:26,839
នៅទីនេះមានតែកៅអីពីរប៉ុណ្ណោះ។

69
00:04:30,680 --> 00:04:31,560
វាពិតជាបី។

70
00:04:51,439 --> 00:04:52,519
តើអ្នកបានរង់ចាំខ្ញុំទេ?

71
00:05:04,519 --> 00:05:05,600
តើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​អ្វី​ទៀត?

72
00:05:06,040 --> 00:05:06,959
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

73
00:05:07,800 --> 00:05:09,040
តើអ្នកបានបង្រៀន Fan Xian ទេ?

74
00:05:09,360 --> 00:05:10,319
សរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួន?

75
00:05:10,720 --> 00:05:11,920
វាជាគំនិតរបស់គាត់។

76
00:05:12,319 --> 00:05:14,040
តើអ្នកមិនមានឥទ្ធិពលលើគាត់ទេ?

77
00:05:14,160 --> 00:05:14,839
ខ្ញុំមិនបាន។

78
00:05:18,120 --> 00:05:20,279
ខ្ញុំនឹងមិនជឿអ្វីដែលអ្នកនិយាយទេ។

79
00:05:22,680 --> 00:05:24,480
ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា
ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​សាល​នៅ​ពេល​ក្រោយ​

80
00:05:24,839 --> 00:05:26,160
ដោយសារតែអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ។

81
00:05:27,360 --> 00:05:29,639
ប៉ុន្តែ រាជអាជ្ញា អធិរាជ
មានការរើសអើង។

82
00:05:30,839 --> 00:05:32,079
សូមក្រឡេកមើលគាត់។

83
00:05:37,759 --> 00:05:38,480
ហេតុអ្វីបានជាភាពស្ងៀមស្ងាត់?

84
00:05:39,399 --> 00:05:40,240
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

85
00:05:41,720 --> 00:05:42,959
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយពាក្យអ្វីទាំងអស់។

86
00:05:43,040 --> 00:05:44,319
កុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថា!

87
00:05:49,639 --> 00:05:50,199
សូមអភ័យទោសចំពោះបញ្ហា។

88
00:05:51,920 --> 00:05:52,600
ជំរុញឱ្យកាន់តែខ្លាំង។

89
00:06:01,480 --> 00:06:03,759
តើគាត់តែងតែបែបនេះទេ?

90
00:06:05,439 --> 00:06:07,199
កុំជេរ ឧត្តមសេនីយ៍ ឈិន។

91
00:06:07,199 --> 00:06:08,040
ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ។

92
00:06:08,079 --> 00:06:08,879
តើនោះជាបញ្ហាទេ?

93
00:06:11,079 --> 00:06:11,959
ហ្វាន សៀន។

94
00:06:13,160 --> 00:06:13,720
គឺខ្ញុំ។

95
00:06:14,439 --> 00:06:15,040
តើអ្នកជានរណា?

96
00:06:16,000 --> 00:06:17,720
ខ្ញុំបានអានកំណាព្យរបស់អ្នកពីមុន។

97
00:06:18,719 --> 00:06:19,519
[លោក ឡៃ មីងចេង អគ្គស្នងការរងឆ្វេង]
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះកំណាព្យរបស់អ្នក។

98
00:06:19,521 --> 00:06:20,319
[នៃ​ព្រះរាជអាជ្ញា​អធិរាជ​]
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះកំណាព្យរបស់អ្នក។

99
00:06:21,879 --> 00:06:22,680
ខ្ញុំ​មិន​បាន​សរសេរ​កំណាព្យ​ទាំង​នោះ​ទេ។

100
00:06:23,879 --> 00:06:24,600
ខ្ញុំដឹង។

101
00:06:25,279 --> 00:06:26,439
អមតៈផ្តល់កំណាព្យ

102
00:06:26,920 --> 00:06:28,079
នៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នក។

103
00:06:29,160 --> 00:06:30,519
វាមិនមែនមកពីអមតៈទេ។
ទាំង។

104
00:06:30,879 --> 00:06:32,120
វាមកពីអាយុមួយទៀត។

105
00:06:32,240 --> 00:06:34,600
បុរសដែលមានការអប់រំល្អគួរតែ

106
00:06:34,759 --> 00:06:35,920
តែង​តែ​សម្រប​ខ្លួន​ឱ្យ​បាន​ល្អ។

107
00:06:37,079 --> 00:06:39,199
តើអ្នកមិនអាចដឹងរឿងនេះដោយរបៀបណា?

108
00:06:40,800 --> 00:06:42,639
មិនថាអ្នកណានៅពីក្រោយអ្នក

109
00:06:43,240 --> 00:06:45,480
មិនថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងណាទេ។
អ្នកអាចសរសេរ,

110
00:06:46,079 --> 00:06:47,759
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំត្រូវតែគោរពច្បាប់

111
00:06:48,000 --> 00:06:49,079
និងលុបបំបាត់អំពើអាក្រក់។

112
00:06:49,759 --> 00:06:50,800
តើខ្ញុំអាចដឹងថាអ្នកជានរណា?

113
00:06:51,199 --> 00:06:53,040
នេះ​ជា​មេ​បញ្ជាការ​ឆ្វេង។

114
00:06:53,879 --> 00:06:54,720
ឡៃ មីងចេង។

115
00:06:55,480 --> 00:06:56,000
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

116
00:06:56,879 --> 00:06:59,000
គាត់គឺជាមន្ត្រីដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុត។
នៅក្នុង Imperial Procuratorate

117
00:06:59,879 --> 00:07:02,279
ជាមួយនឹងចរិតនិងចំណេះដឹងរបស់គាត់។

118
00:07:05,199 --> 00:07:07,480
លោក ឡៃ សន្សំថាមពល

119
00:07:07,759 --> 00:07:08,480
សម្រាប់ពេលក្រោយ។

120
00:07:09,680 --> 00:07:10,959
អត់ខ្វល់ពីខ្ញុំទេ សម្តេចអើយ។

121
00:07:12,279 --> 00:07:13,399
មិនថាអ្នកស្មោះត្រង់ ឬពុករលួយ

122
00:07:14,000 --> 00:07:15,399
យើងនឹងស្វែងយល់នៅពេលក្រោយ។

123
00:07:22,120 --> 00:07:23,079
គាត់គឺជាមនុស្សល្អម្នាក់។

124
00:07:23,480 --> 00:07:24,560
គាត់គ្រាន់តែខ្វះភាពបត់បែន។

125
00:07:25,000 --> 00:07:26,920
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់នៅតែគ្រប់គ្រង
ព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជ។

126
00:07:28,600 --> 00:07:29,879
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលក្រោយ?

127
00:07:30,199 --> 00:07:31,120
ខ្ញុំជាមនុស្សស្មោះត្រង់។

128
00:07:31,120 --> 00:07:32,240
តាមធម្មជាតិ ខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងអ្វីទាំងអស់ដោយស្មោះត្រង់។

129
00:07:33,240 --> 00:07:33,920
មនុស្សស្មោះ?

130
00:07:35,120 --> 00:07:36,160
នោះជាការល្អ។

131
00:07:47,439 --> 00:07:48,959
ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម។

132
00:07:49,319 --> 00:07:50,639
កុំអី Chengze

133
00:07:51,680 --> 00:07:54,000
មិនចាំបាច់មានការគួរសមទេ។
រវាងបងប្អូន។

134
00:07:55,240 --> 00:07:58,240
ពាក្យរបស់អ្នកធ្វើឱ្យបេះដូងខ្ញុំកក់ក្តៅ។

135
00:07:59,399 --> 00:08:00,199
មិនក្តៅពេក។

136
00:08:00,600 --> 00:08:02,199
ហើយវាត្រជាក់ចុះឥឡូវនេះ។

137
00:08:02,360 --> 00:08:03,120
ឆាប់ៗនេះ?

138
00:08:03,360 --> 00:08:04,399
ដូចគ្នាសម្រាប់អ្នក។

139
00:08:11,519 --> 00:08:12,879
ហេតុអ្វីបានជាលោក Chen មិនទាន់មកដល់?

140
00:08:14,720 --> 00:08:16,279
ហ្អ៎ នេះ​មិន​អាច​បញ្ឈប់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ។

141
00:08:17,279 --> 00:08:18,920
អ្នក​មិន​ខ្លាំង​ដូច​មុន​ទេ?

142
00:08:19,720 --> 00:08:21,199
អ្នក​មិន​អាច​លើក​ទម្ងន់​ខ្ញុំ​ពាក់​កណ្តាល​បាន​ទេ។

143
00:08:21,360 --> 00:08:22,160
គ្រាន់តែបោះបង់។

144
00:08:22,639 --> 00:08:24,680
តើអ្នកបានលាក់អ្វីនៅខាងក្នុងទេ?

145
00:08:24,680 --> 00:08:25,240
ធ្ងន់ណាស់។

146
00:08:26,759 --> 00:08:27,920
អាវុធដ៏មានឥទ្ធិពល។

147
00:08:29,759 --> 00:08:31,759
ខ្ញុំនឹងមិនជឿអ្វីដែលអ្នកនិយាយទេ។

148
00:08:51,960 --> 00:08:54,120
នេះនឹងមិនធ្វើទេ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​រក​ជំនួយ។

149
00:08:54,159 --> 00:08:54,639
រង់ចាំនៅទីនេះ។

150
00:08:54,960 --> 00:08:55,600
មិនចាំបាច់ទេ។

151
00:08:56,519 --> 00:08:57,320
ជំនួយរបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ។

152
00:09:08,960 --> 00:09:09,360
លោក Chen ។

153
00:09:10,879 --> 00:09:11,600
អ្នកក៏នៅទីនេះដែរ សម្តេច

154
00:09:12,320 --> 00:09:12,720
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។

155
00:09:16,399 --> 00:09:17,240
ពេលជួបគ្នាដំបូង

156
00:09:17,399 --> 00:09:18,279
អ្នកឈប់សេះរបស់ខ្ញុំ។

157
00:09:19,399 --> 00:09:20,399
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ទម្លាយ​រឿង​អតីតកាល?

158
00:09:21,279 --> 00:09:22,440
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកក្លាហាន។

159
00:09:22,759 --> 00:09:23,799
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកក្លាហានបែបនេះទេ។

160
00:09:24,399 --> 00:09:25,879
អ្នកពិតជាបានប្រឈមមុខ
Imperial Procuratorate ទាំងមូលតែម្នាក់ឯង។

161
00:09:26,440 --> 00:09:26,960
បុរសរឹងរូស។

162
00:09:27,320 --> 00:09:28,519
វាហាក់ដូចជាអ្នកនៅទីនេះ
ដើម្បីមើលការបង្ហាញ។

163
00:09:28,759 --> 00:09:29,399
ជាក់ស្តែង។

164
00:09:31,159 --> 00:09:31,559
ចេងរុ។

165
00:09:31,799 --> 00:09:32,200
ចេងរុ។

166
00:09:43,440 --> 00:09:44,399
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែកញើស?

167
00:09:44,600 --> 00:09:45,759
កុំទទួលបានរាងកាយនៅពេលក្រោយ។

168
00:09:48,279 --> 00:09:49,240
កុំបារម្ភ។

169
00:09:49,279 --> 00:09:50,440
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សឆ្កួតទេ។

170
00:09:54,879 --> 00:09:55,559
តើមានអ្វីកើតឡើង?

171
00:09:58,919 --> 00:09:59,960
ព្រះ​អង្គ​នឹង​មក​ដល់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ។

172
00:10:00,080 --> 00:10:00,399
លោក ហ្វាន

173
00:10:00,399 --> 00:10:02,000
ប្រញាប់ ហើយត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់អ្នកវិញ។

174
00:10:02,120 --> 00:10:03,440
ចងចាំថាត្រូវនៅស្ងៀម។

175
00:10:03,885 --> 00:10:04,966
ប៉ុន្មានដង
តើពួកគេនឹងបន្លឺសំឡេងគងទេ?

176
00:10:07,039 --> 00:10:07,679
គ្រាន់តែផ្លាស់ទីរួចហើយ។

177
00:10:48,360 --> 00:10:48,919
អ្នករាល់គ្នា,

178
00:10:49,759 --> 00:10:51,039
ខ្ញុំជឿថាអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹង

179
00:10:51,879 --> 00:10:52,840
តើមានអ្វីកើតឡើង
ទៅ​កាន់​ចៅក្រម​អធិរាជ។

180
00:10:55,639 --> 00:10:58,080
តើអ្នកបានអានទេ?
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួនរបស់ Fan Xian?

181
00:11:04,559 --> 00:11:05,399
អ្នកមិនបាន។

182
00:11:11,750 --> 00:11:13,425
[មន្ត្រីក្បត់ជាតិ កាន់អំណាច។
តើខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋអ្វី?]

183
00:11:16,159 --> 00:11:17,440
សូមក្រឡេកមើលវាឱ្យបានល្អ។

184
00:11:24,279 --> 00:11:25,960
អានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

185
00:11:35,759 --> 00:11:36,399
ឡៃ មីងចេង។

186
00:11:39,159 --> 00:11:39,720
បាទ ព្រះករុណា។

187
00:11:40,360 --> 00:11:41,679
តើអ្នកកំពុងចោទប្រកាន់គាត់អំពីអ្វី?

188
00:11:43,519 --> 00:11:45,399
ខ្ញុំ​កំពុង​ចោទ​ប្រធាន​តន្ត្រីករ Fan Xian

189
00:11:46,360 --> 00:11:47,559
នៃការទទួលយកសំណូក

190
00:11:48,200 --> 00:11:49,600
និងរំលោភអំណាច។

191
00:11:52,080 --> 00:11:52,639
ហ្វាន សៀន។

192
00:11:54,639 --> 00:11:55,240
បាទ ព្រះករុណា។

193
00:11:55,600 --> 00:11:56,639
តើអ្នកសារភាពកំហុសទេ?

194
00:11:57,080 --> 00:11:58,200
ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​ថា​មិន​មាន​កំហុស។

195
00:11:58,360 --> 00:12:00,080
គាត់​ចោទ​ខ្ញុំ​ថា​ទទួល​សំណូក

196
00:12:00,240 --> 00:12:01,240
និងរំលោភអំណាច,

197
00:12:01,320 --> 00:12:02,679
ខ្ញុំមិនយល់ទាល់តែសោះ។

198
00:12:04,240 --> 00:12:04,840
ឡៃ មីងចេង។

199
00:12:05,840 --> 00:12:08,840
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំត្រូវបានសូកប៉ាន់
ផ្នែកទី១ នៃអធិការដ្ឋាន។

200
00:12:09,120 --> 00:12:10,879
Fan Xian បានទទួលយកសំណូកជាសាធារណៈ។

201
00:12:11,039 --> 00:12:12,159
មានសាក្សីជាច្រើន។

202
00:12:12,320 --> 00:12:13,480
នេះជាការពិតទាំងស្រុង។

203
00:12:14,159 --> 00:12:14,960
តើអ្នកទទួលស្គាល់វាទេ?

204
00:12:15,440 --> 00:12:17,360
ខ្ញុំ​មិន​ទទួល​សំណូក​ទេ។ ខ្ញុំគ្មានកំហុសទេ។

205
00:12:17,759 --> 00:12:18,320
ហ្វាន សៀន។

206
00:12:19,120 --> 00:12:21,200
នេះ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​របស់​សាក្សី។

207
00:12:21,480 --> 00:12:22,399
[សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ]
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបដិសេធទេ?

208
00:12:22,799 --> 00:12:23,799
តើខ្ញុំអាចទទួលយកវាដោយរបៀបណា

209
00:12:23,799 --> 00:12:24,679
នៅពេលដែលខ្ញុំមិនទទួលសំណូក?

210
00:12:25,373 --> 00:12:26,495
[Qin Ye អគ្គស្នងការ]
ព្រះករុណា

211
00:12:26,497 --> 00:12:28,399
[ក្រុមប្រឹក្សាកិច្ចការយោធា]
ខ្ញុំសុំសាក្សី។

212
00:12:30,360 --> 00:12:31,519
មិនចាំបាច់មានបញ្ហាទេ។

213
00:12:33,120 --> 00:12:35,559
តើអ្នកណានៅក្នុងការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
ប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយ?

214
00:12:36,159 --> 00:12:37,039
អួន ដាយ។

215
00:12:37,519 --> 00:12:37,960
ហៅគាត់ចូល។

216
00:12:39,240 --> 00:12:41,320
នាំ Eunuch Dai ចូល។

217
00:12:43,039 --> 00:12:46,159
នាំ Eunuch Dai ចូល។

218
00:12:47,440 --> 00:12:50,480
នាំ Eunuch Dai ចូល។

219
00:12:53,399 --> 00:12:53,919
លោក Chen Pingping ។

220
00:12:55,080 --> 00:12:55,679
បាទ ព្រះករុណា។

221
00:12:56,320 --> 00:12:58,279
Fan Xian ជាកម្មសិទ្ធិ
ទៅកាន់អ្នកស៊ើបអង្កេតអធិរាជរបស់អ្នក។

222
00:12:59,120 --> 00:13:00,360
តើអ្នកនឹងពន្យល់រឿងនេះដោយរបៀបណា?

223
00:13:01,080 --> 00:13:03,480
អធិការដ្ឋានអធិរាជ
ក៏បម្រើព្រះអង្គដែរ ព្រះករុណា។

224
00:13:03,840 --> 00:13:04,799
ខ្ញុំគោរពច្បាប់រដ្ឋ

225
00:13:05,159 --> 00:13:06,039
ហើយកុំលេងល្បែងប្រជាប្រិយ។

226
00:13:06,320 --> 00:13:07,720
តើអ្នកគិតថា Fan Xian ទេ?

227
00:13:07,720 --> 00:13:10,840
មើលទៅដូចជានរណាម្នាក់
តើ​អ្នក​ណា​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុក​រលួយ?

228
00:13:14,440 --> 00:13:14,840
បាទ។

229
00:13:16,240 --> 00:13:17,320
អូ...

230
00:13:19,840 --> 00:13:20,519
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

231
00:13:21,159 --> 00:13:22,840
ចាប់តាំងពីខ្ញុំទទួលបន្ទុក
នៃ​អធិការដ្ឋាន​អធិរាជ​,

232
00:13:22,840 --> 00:13:23,600
គ្រប់គ្នា

233
00:13:24,600 --> 00:13:26,039
ហាក់ដូចជាគួរឱ្យសង្ស័យចំពោះខ្ញុំ។

234
00:13:28,480 --> 00:13:29,240
តើអ្នកបានលឺទេ?

235
00:13:29,840 --> 00:13:31,080
តើ​គាត់​អាច​និយាយ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

236
00:13:31,080 --> 00:13:32,159
ពិតប្រាកដ។

237
00:13:42,600 --> 00:13:44,480
គ្រប់គ្នាហាក់ដូចជាសង្ស័យ?

238
00:13:44,960 --> 00:13:46,159
បាទ។

239
00:13:50,960 --> 00:13:52,080
ឱ្យខ្ញុំមើល។

240
00:14:23,240 --> 00:14:24,799
នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​មើល​ទៅ​ដូច​មួយ​?

241
00:14:36,039 --> 00:14:36,679
គាត់កាន់តែចូលចិត្តវា។

242
00:14:37,960 --> 00:14:40,159
តើ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី លីន អាច​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុក​រលួយ​យ៉ាង​ណា?

243
00:14:41,679 --> 00:14:42,720
នេះគឺមិនសមហេតុសមផល។

244
00:14:43,720 --> 00:14:44,759
លោក Chen

245
00:14:45,559 --> 00:14:46,720
អ្នកមានភ្នែកល្អ។

246
00:14:47,360 --> 00:14:49,799
សូមអធ្យាស្រ័យ ពុកម៉ែ ចាស់ជរា

247
00:14:51,159 --> 00:14:51,799
នាយករដ្ឋមន្ត្រី លីន

248
00:14:52,840 --> 00:14:56,159
លោក Chen និយាយលេងសើច។

249
00:14:56,720 --> 00:14:59,120
ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងកំប្លែង។

250
00:15:00,200 --> 00:15:03,279
អ្នកទាំងពីរមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Fan Xian។

251
00:15:03,759 --> 00:15:04,879
ពាក្យរបស់អ្នកមិនគួរឱ្យជឿ។

252
00:15:06,360 --> 00:15:06,879
ឧត្តមសេនីយ៍ Qin ។

253
00:15:07,679 --> 00:15:08,279
បាទ ព្រះករុណា។

254
00:15:10,279 --> 00:15:14,279
តើអ្នកគិតថា Fan Xian ទេ?
មើលទៅដូចជាមន្ត្រីពុករលួយ?

255
00:15:15,679 --> 00:15:16,240
ព្រះករុណា

256
00:15:17,320 --> 00:15:19,480
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងសង្គ្រាម។

257
00:15:19,720 --> 00:15:21,200
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

258
00:15:23,600 --> 00:15:24,320
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

259
00:15:26,840 --> 00:15:28,679
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​គាត់​មាន​រូបរាង​ដូច​គ្នា​ទេ។

260
00:15:29,120 --> 00:15:29,759
ហេតុអ្វី?

261
00:15:31,080 --> 00:15:33,240
Fan Xian បានទៅ Northern Qi
ក្នុងនាមជាអ្នកការទូត

262
00:15:33,960 --> 00:15:37,000
ហើយគាត់បានលើកទង់សង្គ្រាម
នៃរដ្ឋ Qing ក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ពួកគេ។

263
00:15:37,919 --> 00:15:39,519
យើងទាហាន

264
00:15:39,519 --> 00:15:41,840
រំភើបចិត្តពេលឃើញនោះ។

265
00:15:43,559 --> 00:15:44,320
យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ។

266
00:15:44,919 --> 00:15:45,440
នោះជាសិទ្ធិ។

267
00:15:45,519 --> 00:15:46,679
ខ្ញុំក៏បានឮអំពីរឿងនោះ។

268
00:15:49,559 --> 00:15:51,879
យុវជនម្នាក់ដែលមានភាពក្លាហានបែបនេះ

269
00:15:52,960 --> 00:15:54,399
មើលទៅមិនដូចមនុស្សពុករលួយទេ។

270
00:15:56,840 --> 00:15:58,159
សូមអរគុណ ឧត្តមសេនីយ Qin ។

271
00:16:00,600 --> 00:16:02,799
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយការពិត។

272
00:16:04,639 --> 00:16:09,600
ខ្ញុំបានលឺថាមានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើង
រវាងអ្នក និង Northern Qi Holy Maiden ។

273
00:16:16,720 --> 00:16:17,559
អាតាបូយ។

274
00:16:20,159 --> 00:16:20,879
ឧត្តមសេនីយ៍ Qin

275
00:16:21,279 --> 00:16:22,799
នោះជាពាក្យចចាមអារ៉ាម។

276
00:16:23,159 --> 00:16:24,559
វាអាចជាការពិត។

277
00:16:24,559 --> 00:16:25,840
លោក លីន

278
00:16:26,000 --> 00:16:26,840
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

279
00:16:32,639 --> 00:16:34,440
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយមិនសមហេតុផល។

280
00:16:34,440 --> 00:16:35,960
សូមកុំយកវាផ្ទាល់ខ្លួន។

281
00:16:37,799 --> 00:16:38,600
ខ្ញុំដឹង។

282
00:16:53,159 --> 00:16:54,200
នោះ​មិន​មែន​ជា Eunuch Dai?

283
00:17:02,559 --> 00:17:03,519
ស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំធ្លាក់។

284
00:17:03,799 --> 00:17:05,559
សូមអោយខ្ញុំពាក់ស្បែកជើង
មុនពេលចូលសាល។

285
00:17:06,960 --> 00:17:07,359
ខ្ញុំ...

286
00:17:08,598 --> 00:17:08,999
ខ្ញុំ...

287
00:17:10,960 --> 00:17:12,200
ភាពមិនសមរម្យនៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ

288
00:17:12,440 --> 00:17:14,160
គឺទំនងណាស់។
ដើម្បីឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាមានបញ្ហា។

289
00:17:38,559 --> 00:17:39,799
គាត់ក្លាហាន។

290
00:17:39,799 --> 00:17:40,640
គាត់ប្រាកដ។

291
00:17:41,160 --> 00:17:42,079
មិនគួរឱ្យជឿ។

292
00:17:54,039 --> 00:17:55,039
ជំរាបសួរ

293
00:17:55,759 --> 00:17:57,920
ព្រះករុណា។

294
00:17:59,359 --> 00:18:00,000
ឡៃ មីងចេង។

295
00:18:05,559 --> 00:18:06,359
អួន ដាយ។

296
00:18:07,759 --> 00:18:08,440
សូមអាននេះ។

297
00:18:18,240 --> 00:18:19,359
នេះជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍។

298
00:18:19,960 --> 00:18:23,119
បន្ទាប់ពីផ្នែកទីមួយ
បានបិទការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ,

299
00:18:23,559 --> 00:18:25,319
Eunuch Dai មកដល់ភ្លាម

300
00:18:25,687 --> 00:18:28,447
ហើយបានឱ្យក្រដាសប្រាក់ Fan Xian
មានតម្លៃ 3,000 តោន។

301
00:18:29,000 --> 00:18:29,720
អួន ដាយ,

302
00:18:30,480 --> 00:18:32,000
តើអ្នកទទួលស្គាល់រឿងនេះទេ?

303
00:18:32,880 --> 00:18:33,599
ទេ ខ្ញុំ...

304
00:18:34,440 --> 00:18:35,240
ខ្ញុំ...

305
00:18:35,319 --> 00:18:36,720
តើវាពិតជាបានកើតឡើងមែនឬ?

306
00:18:37,079 --> 00:18:38,319
នៅចំពោះមុខសាធារណជន?

307
00:18:39,759 --> 00:18:41,480
វាស្តាប់ទៅមិនសមហេតុផលសោះ។

308
00:18:41,759 --> 00:18:42,200
មែនទេ?

309
00:18:42,960 --> 00:18:44,079
គាត់បានបោះត្រាសំបុត្រ។

310
00:18:44,839 --> 00:18:47,400
តើ​អ្នក​ដឹង​សំបុត្រ​បិទ​ជិត​ដោយ​របៀប​ណា?
មានក្រដាសប្រាក់?

311
00:18:47,599 --> 00:18:49,160
Fan Xian បើកវាភ្លាម។

312
00:18:49,799 --> 00:18:50,799
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ,

313
00:18:51,173 --> 00:18:52,893
ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានប្រកាសអំពីតួលេខនេះផងដែរ។

314
00:18:53,680 --> 00:18:58,200
អ្នករាល់គ្នានៅទីនោះបានធ្វើជាសាក្សី។

315
00:18:59,359 --> 00:19:01,480
ទាក់​ទង​នឹង​ទង្វើ​ដ៏​ហួស​ចិត្ត​របស់​លោក។

316
00:19:01,880 --> 00:19:03,160
វាបង្ហាញពីភាពក្រអឺតក្រទម

317
00:19:04,519 --> 00:19:06,960
Fan Xian គឺ។

318
00:19:09,799 --> 00:19:10,720
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំ?

319
00:19:11,359 --> 00:19:12,119
អ្នកកំពុងត្រូវបានសាកសួរ។

320
00:19:13,359 --> 00:19:13,960
ចម្លើយ។

321
00:19:16,640 --> 00:19:17,279
អួន ដាយ,

322
00:19:18,039 --> 00:19:19,119
នេះគឺជាភស្តុតាងដ៏រឹងមាំ។

323
00:19:19,519 --> 00:19:20,599
គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

324
00:19:22,559 --> 00:19:23,119
អួន ដាយ។

325
00:19:25,400 --> 00:19:27,559
កុំភ័យខ្លាច។ 3,000 taels គឺមិនច្រើនទេ។

326
00:19:28,640 --> 00:19:30,599
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំគឺ
នៅក្រោមការចោទប្រកាន់របស់ harem ។

327
00:19:30,960 --> 00:19:33,119
អ្នកនឹងមិនរងផលប៉ះពាល់ទេ។
នេះគ្រាន់តែជាឧក្រិដ្ឋកម្ម។

328
00:19:33,680 --> 00:19:34,680
3,000 តម្លឹង?

329
00:19:35,359 --> 00:19:37,839
នោះគ្រាន់តែជាចុងផ្ទាំងទឹកកកប៉ុណ្ណោះ។

330
00:19:45,920 --> 00:19:46,440
ព្រះករុណា

331
00:19:47,160 --> 00:19:50,839
រាជអាជ្ញាអធិរាជ
បានស៊ើបអង្កេតយ៉ាងម៉ត់ចត់។

332
00:19:51,266 --> 00:19:53,746
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
បានធ្វើអំពើអាក្រក់ជាច្រើន។

333
00:19:54,119 --> 00:19:55,880
ភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ។
អាចត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួល។

334
00:19:56,799 --> 00:19:57,319
យោងតាមការស៊ើបអង្កេត។

335
00:19:57,599 --> 00:20:00,960
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំត្រូវបាន
កេងប្រវ័ញ្ចកសិករគ្រប់មធ្យោបាយ

336
00:20:01,400 --> 00:20:02,720
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។

337
00:20:03,045 --> 00:20:04,486
Eunuch Dai នេះ។

338
00:20:04,839 --> 00:20:08,119
មានទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនច្រើនជាងមួយ។
នៅខាងក្រៅរាជធានី។

339
00:20:08,200 --> 00:20:10,519
គាត់​ថែម​ទាំង​បាន​បង្កើត​កសិករ​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ផង។

340
00:20:10,720 --> 00:20:12,599
ជាមួយនឹងតម្លៃដំណាំ,

341
00:20:12,720 --> 00:20:14,039
ដែលបង្ខំពួកគេ។
ដើម្បីលក់កូនរបស់ពួកគេ

342
00:20:14,720 --> 00:20:16,759
ឬសូម្បីតែបញ្ជូនកូនស្រីរបស់ពួកគេ។

343
00:20:17,039 --> 00:20:18,440
ទៅផ្ទះបន។

344
00:20:19,119 --> 00:20:20,480
អំពើអាក្រក់បែបនេះ

345
00:20:21,200 --> 00:20:22,400
បានធ្វើឱ្យប្រជាជនខឹង។

346
00:20:23,039 --> 00:20:27,000
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំក៏សម្ងាត់ផងដែរ។
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ការិយាល័យសាច់ឈាម" ។

347
00:20:31,599 --> 00:20:33,279
លោក ឡៃ អ្នកប្រាកដណាស់
នៃការចោទប្រកាន់របស់អ្នក,

348
00:20:33,279 --> 00:20:36,240
ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើភស្តុតាងរបស់អ្នករឹងមាំ។

349
00:20:36,799 --> 00:20:37,880
ភស្តុតាង​គឺ​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន។

350
00:20:38,160 --> 00:20:39,359
សូម​ទ្រង់​មេត្តា​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ផង ព្រះអង្គ​ម្ចាស់។

351
00:20:45,880 --> 00:20:47,039
លោក ឡៃ។

352
00:20:50,640 --> 00:20:51,200
នាយករដ្ឋមន្ត្រី លីន។

353
00:20:52,720 --> 00:20:55,519
ច្បាប់នៃរដ្ឋ Qing គឺតឹងរឹង។

354
00:20:55,799 --> 00:20:58,720
ពីក្រសួងយុត្តិធម៌ និងតុលាការ
នៃ​ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​របស់​តុលាការ​ទៅ​យ៉ាមីន​មូលដ្ឋាន​,

355
00:20:59,000 --> 00:21:00,240
ប្រព័ន្ធនីមួយៗមានទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួន។

356
00:21:01,000 --> 00:21:02,920
ទោះ​មន្ត្រី​ណា​បំពាន​ច្បាប់​ក៏​ដោយ។

357
00:21:03,599 --> 00:21:06,000
គាត់គួរតែត្រូវបានស៊ើបអង្កេត
នេះបើយោងតាមពិធីការ។

358
00:21:06,839 --> 00:21:08,240
តើអ្នកអាចបង្ហាញភស្តុតាងដោយរបៀបណា

359
00:21:08,759 --> 00:21:11,400
ដោយផ្ទាល់ទៅព្រះករុណា?

360
00:21:12,039 --> 00:21:12,640
នាយករដ្ឋមន្ត្រី លីន

361
00:21:13,160 --> 00:21:14,079
តើអ្នកកំពុងណែនាំ

362
00:21:14,079 --> 00:21:16,119
ថាខ្ញុំមិនគួរអានអនុស្សរណៈទេ?

363
00:21:17,279 --> 00:21:19,200
ព្រះករុណា
អ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងរដ្ឋ។

364
00:21:19,440 --> 00:21:20,960
មិនមានអ្វីទាំងអស់។
អ្នកគួរតែត្រូវបានលាក់ពី។

365
00:21:21,319 --> 00:21:23,680
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំជាប្រធាន
នៃក្រសួងទាំងប្រាំមួយ,

366
00:21:24,039 --> 00:21:26,680
ហើយវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការចែករំលែកបន្ទុករបស់អ្នក។

367
00:21:26,759 --> 00:21:28,319
ប្រសិនបើយើងដាក់បន្ទុកអ្នក។

368
00:21:28,400 --> 00:21:29,680
ជាមួយនឹងបញ្ហាបែបនេះជាយូរមកហើយ,

369
00:21:30,240 --> 00:21:32,000
ខ្ញុំខ្លាចក្រសួងទាំងប្រាំមួយ។
អាចនឹងធ្លាក់ចុះ

370
00:21:32,799 --> 00:21:34,440
និងការអនុវត្តច្បាប់
អាចត្រូវបានបំផ្លាញ។

371
00:21:35,319 --> 00:21:36,200
អ្នកមានចំណុចមួយ។

372
00:21:37,359 --> 00:21:37,799
I

373
00:21:38,599 --> 00:21:39,400
មិនគួរមើលវាទេ។

374
00:21:40,240 --> 00:21:41,279
ទេ នាយករដ្ឋមន្ត្រី លីន។

375
00:21:43,079 --> 00:21:45,920
ទីមួយ ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
ស្ថិតនៅក្រោមការចោទប្រកាន់របស់ harem ។

376
00:21:46,279 --> 00:21:47,480
ដូច្នេះ​គួរ​តែ​វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​ព្រះករុណា។

377
00:21:47,920 --> 00:21:51,920
ទីពីរ ព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជ
មានកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ការចោទប្រកាន់ជាផ្លូវការ។

378
00:21:52,200 --> 00:21:53,640
ដូច្នេះបង្ហាញភស្តុតាង
ដោយផ្ទាល់ទៅព្រះករុណា

379
00:21:53,880 --> 00:21:54,920
មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាហួសកម្រិតទេ។

380
00:21:55,240 --> 00:21:56,559
ចុះចំណុចទីបីវិញ?

381
00:21:56,920 --> 00:21:57,759
ទីបី

382
00:21:58,920 --> 00:22:01,359
ក្រសួងទាំងប្រាំមួយ។
នៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់អ្នក។

383
00:22:01,519 --> 00:22:04,240
ខ្ញុំចោទប្រកាន់ Fan Xian ចំពោះការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់។
នៅក្នុងករណីការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

384
00:22:04,680 --> 00:22:05,839
ដូចដែលគ្រប់គ្នាបានដឹងហើយថា

385
00:22:06,206 --> 00:22:08,325
Fan Xian គឺជាអនាគតកូនប្រសាររបស់អ្នក។

386
00:22:08,927 --> 00:22:11,766
ត្រឹមត្រូវហើយ អ្នកគួរតែកែខ្លួនឡើងវិញ។

387
00:22:18,279 --> 00:22:19,359
លោក ឡៃ

388
00:22:20,519 --> 00:22:21,799
តើអ្នកកំពុងណែនាំ
ថាខ្ញុំលេងបក្សនិយម?

389
00:22:22,200 --> 00:22:23,680
មនុស្សគ្រប់រូបមានចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ។

390
00:22:24,400 --> 00:22:26,160
នាយករដ្ឋមន្ត្រី លីន
គឺ​មិន​ពុក​រលួយ​និង​ត្រង់។

391
00:22:26,693 --> 00:22:27,772
និយាយ​ពី​អ្នក​លេង​បក្ស​និយម

392
00:22:29,119 --> 00:22:30,400
ខ្ញុំជាអ្នកប្រឆាំងមុនគេ។

393
00:22:31,039 --> 00:22:32,200
ខ្ញុំជាលើកទីពីរ។

394
00:22:34,119 --> 00:22:34,880
ព្រះករុណា

395
00:22:35,720 --> 00:22:37,759
លោក ឡៃ បាន​លើក​ឡើង​ដោយ​យុត្តិធម៌។

396
00:22:38,247 --> 00:22:39,566
ករណីការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ

397
00:22:40,240 --> 00:22:42,559
គួរតែត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយអ្នក។

398
00:22:43,359 --> 00:22:44,720
អ្នកមានការជឿទុកចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

399
00:22:45,319 --> 00:22:49,240
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនសូវជឿជាក់លើខ្លួនឯងទេ។

400
00:22:51,920 --> 00:22:52,519
ឡៃ មីងចេង។

401
00:22:53,200 --> 00:22:53,720
បាទ ព្រះករុណា។

402
00:22:54,000 --> 00:22:55,200
បង្ហាញគាត់។

403
00:23:03,680 --> 00:23:06,319
ខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស។

404
00:23:07,359 --> 00:23:09,240
សូម​ទ្រង់​មេត្តា​ប្រោស​ទូលបង្គំ​ផង!

405
00:23:09,640 --> 00:23:11,960
ខ្ញុំនឹងលះបង់អ្វីៗទាំងអស់។

406
00:23:12,160 --> 00:23:14,319
ហើយ​ធ្វើ​ការ​កែប្រែ!

407
00:23:16,160 --> 00:23:16,680
ព្រះករុណា

408
00:23:17,680 --> 00:23:18,599
គាត់បានសារភាពកំហុស។

409
00:23:19,200 --> 00:23:20,839
កាត់បន្ថយគាត់ទៅជាផេះ។

410
00:23:21,880 --> 00:23:22,559
យកគាត់ទៅ!

411
00:23:28,640 --> 00:23:30,720
សូមព្រះអង្គមេត្តាប្រោស ទូលបង្គំផង!

412
00:23:31,240 --> 00:23:33,240
សូមព្រះអង្គមេត្តាប្រោស ទូលបង្គំផង!

413
00:23:33,519 --> 00:23:34,640
សូម!

414
00:23:35,039 --> 00:23:36,599
ព្រះករុណា!

415
00:23:40,799 --> 00:23:43,839
លោក Fan ឃើញ​ថា​គាត់​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា?

416
00:23:44,160 --> 00:23:45,400
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

417
00:23:46,680 --> 00:23:48,599
Dai នេះគឺជាស្នាដៃមួយ។

418
00:23:49,119 --> 00:23:50,480
លោក ឡៃ អ្នកលុបបំបាត់អំពើអាក្រក់
សម្រាប់ប្រជាជន។

419
00:23:50,480 --> 00:23:51,599
ពួកគេនឹងចងចាំអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

420
00:23:53,519 --> 00:23:54,599
នៅចំណុចនេះ,

421
00:23:55,599 --> 00:23:56,599
តើអ្នកសារភាពកំហុសទេ?

422
00:23:56,759 --> 00:23:57,839
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានកំហុស?

423
00:23:58,200 --> 00:24:00,680
អ្នកហ៊ាននិយាយ
អ្នកមិនយក 3,000 ទេ?

424
00:24:00,759 --> 00:24:01,519
ខ្ញុំបានយកវា។

425
00:24:02,599 --> 00:24:03,720
ដូច្នេះអ្នកបានទទួលយក។

426
00:24:03,839 --> 00:24:04,240
ចាំ។

427
00:24:05,079 --> 00:24:06,400
តើអ្នកនិយាយទេ?

428
00:24:06,680 --> 00:24:09,119
ដែលខ្ញុំបានទទួលសំណូក
ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលយកលុយ?

429
00:24:09,519 --> 00:24:10,759
កុំព្យាយាមបដិសេធ!

430
00:24:16,799 --> 00:24:17,799
លោក ឡៃ

431
00:24:19,359 --> 00:24:22,039
ហ៊ាន​ប្រមាថ​សម្ដេច​!

432
00:24:25,559 --> 00:24:26,599
តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល​អ្វី?

433
00:24:26,839 --> 00:24:27,799
តើខ្ញុំយកក្រដាសប្រាក់

434
00:24:27,799 --> 00:24:29,319
ពីការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា?

435
00:24:29,519 --> 00:24:30,680
នោះហើយជាមូលហេតុ

436
00:24:30,880 --> 00:24:32,720
ហេតុអ្វីបានជាយើងបង្កើតភស្តុតាង។

437
00:24:33,000 --> 00:24:33,839
ខ្ញុំសូមសួរអ្នកពីរឿងនេះ។

438
00:24:34,759 --> 00:24:35,960
តើ​សម្តេច​ក៏​នៅ​ទីនោះ​ដែរ​ឬ​ទេ?

439
00:24:36,279 --> 00:24:36,880
ព្រះអង្គម្ចាស់?

440
00:24:37,599 --> 00:24:38,720
សម្ដេច​ទ្រង់​គង់​នៅ​ទី​នោះ។

441
00:24:43,359 --> 00:24:44,480
បាទ គាត់គឺជា។

442
00:24:44,960 --> 00:24:46,119
បើខ្ញុំបំពានច្បាប់រដ្ឋ។

443
00:24:46,640 --> 00:24:47,880
ហេតុអ្វីបានជាសម្តេចមិនចោទប្រកាន់ខ្ញុំ

444
00:24:48,000 --> 00:24:50,119
តើរឿងទាំងអស់នេះបានកើតឡើងប៉ុន្មានថ្ងៃមុន?

445
00:24:52,480 --> 00:24:54,279
លោក ឡៃ អ្នក​អះអាង
ដែលខ្ញុំបានទទួលយកសំណូក

446
00:24:54,366 --> 00:24:55,927
[ពេស្យាចារដោយបង្ខំ]
ប៉ុន្តែ សម្ដេច​ទ្រង់​មិន​អើពើ​នឹង​រឿង​នេះ​ទេ។

447
00:24:56,079 --> 00:24:56,760
[នៅ Baoyue Pleasure House]
មិនមែនមានន័យថា

448
00:24:56,761 --> 00:24:59,319
សម្តេច និង​ខ្ញុំ​បាន​ឃុបឃិត​គ្នា​?

449
00:25:01,160 --> 00:25:01,599
នេះ...

450
00:25:01,759 --> 00:25:02,799
ប្រមាថព្រះអង្គម្ចាស់

451
00:25:03,599 --> 00:25:05,000
គឺសាហាវណាស់។

452
00:25:05,000 --> 00:25:06,319
ហេតុអ្វីបានជាសម្ដេចទ្រង់គង់នៅទីនោះ?

453
00:25:20,039 --> 00:25:21,920
វាជាការពិតដែលខ្ញុំធ្លាប់
នៅក្នុងការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

454
00:25:22,759 --> 00:25:23,200
តើអ្នកបានដែរឬទេ

455
00:25:26,319 --> 00:25:27,559
ឃើញគាត់យកលុយ?

456
00:25:28,359 --> 00:25:30,640
ខ្ញុំបានធ្វើ។ ដូចលោក ឡៃ បាននិយាយ។

457
00:25:30,759 --> 00:25:32,319
គាត់បានបំពានច្បាប់រដ្ឋ
ដោយ​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ចំនួន ៣.០០០ តោន។

458
00:25:32,319 --> 00:25:33,960
ខ្ញុំគួរតែចោទប្រកាន់ Fan Xian
ចំពោះការប្រព្រឹត្តខុសរបស់គាត់។

459
00:25:35,680 --> 00:25:37,000
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ចោទ​ប្រកាន់​ខ្ញុំ?

460
00:25:38,119 --> 00:25:39,079
ព្រោះខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។

461
00:25:42,400 --> 00:25:43,519
Fan Xian មានទេពកោសល្យពិសេស។

462
00:25:44,000 --> 00:25:45,759
គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាកវីអមតៈ
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់បានចូលរាជធានី។

463
00:25:45,839 --> 00:25:47,279
លើសពីនេះ គាត់គឺជាមន្ត្រីសំខាន់ម្នាក់
នៅ​ក្នុង​អធិការដ្ឋាន​អធិរាជ​។

464
00:25:47,519 --> 00:25:49,119
គាត់មានការរំពឹងទុកដ៏អស្ចារ្យ។

465
00:25:49,279 --> 00:25:50,960
ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។

466
00:25:51,039 --> 00:25:51,519
នរណាម្នាក់ដូចគាត់

467
00:25:51,519 --> 00:25:53,279
នឹងបំផ្លាញអនាគតរបស់គាត់សម្រាប់ 3,000 taels ។

468
00:25:53,680 --> 00:25:54,720
បើគាត់ពិតជាធ្វើអញ្ចឹងមែន

469
00:25:54,720 --> 00:25:56,279
ខ្ញុំពិតជានឹងចោទប្រកាន់គាត់។

470
00:25:56,440 --> 00:25:57,599
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
ឃើញគាត់ទទួលសំណូកជាសាធារណៈ

471
00:25:57,640 --> 00:25:58,279
គឺដូចម្ដេច

472
00:25:58,920 --> 00:25:59,960
នឹកស្មានមិនដល់។

473
00:26:00,200 --> 00:26:02,240
ខ្ញុំជឿថាគាត់មានចេតនាមួយផ្សេងទៀត។

474
00:26:02,440 --> 00:26:05,680
អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តរង់ចាំតាមដាន។

475
00:26:06,039 --> 00:26:06,839
និយាយបានល្អ។

476
00:26:07,599 --> 00:26:08,920
អ្នកពិតជានិយាយ

477
00:26:10,640 --> 00:26:11,640
គំនិតរបស់ខ្ញុំខ្លាំង។

478
00:26:23,880 --> 00:26:27,400
ប្រហែលជាអ្នកគិតថា 3,000 taels
មិនមែនជាតួលេខធំគ្រប់គ្រាន់ទេ

479
00:26:27,799 --> 00:26:29,119
ដូច្នេះអ្នកសម្រេចចិត្តទទួលយកហានិភ័យ។

480
00:26:29,359 --> 00:26:30,160
នេះ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុផល!

481
00:26:31,039 --> 00:26:32,000
ប្រជាជននៅរាជធានី

482
00:26:32,079 --> 00:26:34,079
សូម្បី​តែ​មិន​អាច​សន្សំ​សំចៃ​មួយ​ដប់
ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ។

483
00:26:34,119 --> 00:26:35,599
ក្រដាស់ប្រាក់ ៣.០០០ តម្លឹង

484
00:26:35,720 --> 00:26:36,480
គឺជាផលបូកដ៏ធំ

485
00:26:36,480 --> 00:26:38,000
ពួកគេអាចស្រមៃបាន។

486
00:26:38,519 --> 00:26:39,720
យើង​ជា​មន្ត្រី​បម្រើ។

487
00:26:39,880 --> 00:26:41,599
ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​គួរ​តែ​គោរព​ច្បាប់
និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រជាជន។

488
00:26:41,599 --> 00:26:43,079
លោក ឡៃ អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ

489
00:26:43,559 --> 00:26:45,119
ពិតជាគួរឲ្យសង្វេគណាស់!

490
00:26:52,680 --> 00:26:55,200
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​យក 3,000 taels នោះ។

491
00:26:55,200 --> 00:26:55,960
បាទ។

492
00:26:56,160 --> 00:26:57,359
អ្នកបានយកលុយ។

493
00:26:57,359 --> 00:26:58,079
ខ្ញុំបានធ្វើ។

494
00:26:58,519 --> 00:26:59,799
លោក ឡៃ ធ្លាប់ទៅនេសាទទេ?

495
00:27:00,160 --> 00:27:01,200
ដោយគ្មាននុយ,

496
00:27:01,599 --> 00:27:02,559
តើត្រីនឹងខាំទេ?

497
00:27:03,960 --> 00:27:05,640
ដូច្នេះ អ្នក​បាន​ទទួល​សំណូក​ដោយ​ចេតនា

498
00:27:06,079 --> 00:27:07,920
ដើម្បីទាក់ទាញការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ?

499
00:27:08,279 --> 00:27:09,200
ជា​ការ​ពិត​។

500
00:27:09,640 --> 00:27:10,839
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ជាយូរមកហើយ

501
00:27:10,839 --> 00:27:12,039
អំពើអាក្រក់
នៅការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

502
00:27:12,119 --> 00:27:13,400
គំនិតរបស់ខ្ញុំក្នុងការលុបបំបាត់អំពើអាក្រក់

503
00:27:13,519 --> 00:27:15,039
តម្រឹមយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយរបស់អ្នក។

504
00:27:15,759 --> 00:27:16,720
"ចិត្តល្អ គិតដូចគ្នា"

505
00:27:16,759 --> 00:27:17,920
គឺជាការពិពណ៌នាពិតប្រាកដសម្រាប់យើងទាំងពីរ។

506
00:27:19,640 --> 00:27:20,240
មើល

507
00:27:20,799 --> 00:27:23,680
តើគាត់ជាអ្នកនិយាយត្រង់ណា។

508
00:27:23,680 --> 00:27:25,119
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះជាការពិត។

509
00:27:25,440 --> 00:27:28,160
អ្នកនិយាយថាអ្នកក៏កំពុងស៊ើបអង្កេតដែរ។
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

510
00:27:28,559 --> 00:27:29,519
តើអ្នកអាចបញ្ជាក់បានទេ?

511
00:27:30,279 --> 00:27:31,759
បន្ទាប់ពីខ្ញុំយកក្រដាសប្រាក់

512
00:27:31,799 --> 00:27:33,119
ខ្ញុំ​បាន​ប្រគល់​វា​ទៅ​ឲ្យ​លោក Chen។

513
00:27:33,200 --> 00:27:35,640
ខ្ញុំក៏បានរាយការណ៍ពីបំណងរបស់ខ្ញុំផងដែរ។
ជូនលោក Chen ។

514
00:27:39,519 --> 00:27:40,039
តើ​ពិត​ទេ?

515
00:27:41,920 --> 00:27:42,440
វាជាការពិត។

516
00:27:43,200 --> 00:27:45,039
តើនេះមិនមែនជាការយល់ច្រលំទេឬ?

517
00:27:46,519 --> 00:27:48,200
បាទ វាតែងតែជាការយល់ច្រឡំ។

518
00:27:53,119 --> 00:27:53,759
លោក Chen

519
00:27:54,559 --> 00:27:55,880
វាមិនមែនថាខ្ញុំសង្ស័យអ្នកទេ។

520
00:27:57,000 --> 00:27:59,440
ខ្ញុំចង់សួររឿងមួយទៀត។

521
00:28:01,759 --> 00:28:02,279
លោក ហ្វាន

522
00:28:03,079 --> 00:28:05,119
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថានេះគឺជាការយល់ខុស

523
00:28:05,400 --> 00:28:09,279
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនពន្យល់ទាំងអស់។

524
00:28:09,920 --> 00:28:12,079
នៅលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួនអ្នក

525
00:28:12,440 --> 00:28:14,079
នៅពេលដែលមន្ត្រីទាំងអស់ចោទប្រកាន់អ្នក?

526
00:28:15,079 --> 00:28:18,119
លោក ឡៃ ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។

527
00:28:18,480 --> 00:28:19,039
ហេតុអ្វីមិន?

528
00:28:21,640 --> 00:28:23,200
តើការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំខ្នាតតូចអាចធ្វើដូចម្តេច

529
00:28:23,319 --> 00:28:24,640
មានភាពក្លាហានបែបនេះ?

530
00:28:25,000 --> 00:28:26,920
មន្ត្រី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អំពើពុករលួយ
នៅក្នុងតុលាការ

531
00:28:27,240 --> 00:28:28,680
នេះគឺច្រើនជាងការជួបនឹងភ្នែក។

532
00:28:40,599 --> 00:28:43,519
អ្នក​ក៏​សង្ស័យ​ដែរ​
ព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជ?

533
00:28:43,759 --> 00:28:44,839
មិនត្រឹមតែអធិរាជទេ

534
00:28:45,279 --> 00:28:46,319
ប៉ុន្តែ​ក៏​មន្ត្រី​ទាំង​អស់​ដែរ។

535
00:28:46,759 --> 00:28:47,920
និងសមាជិកគ្រួសារអធិរាជ។

536
00:28:49,039 --> 00:28:49,799
I

537
00:28:50,599 --> 00:28:51,880
កុំជឿនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

538
00:28:56,839 --> 00:28:58,160
ចាប់តាំងពីអ្នកកំពុងស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ

539
00:28:59,000 --> 00:29:02,240
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករក្សាទុកក្រដាសប្រាក់ទាំងនោះ
យូរម្ល៉េះ

540
00:29:02,640 --> 00:29:04,559
ដោយមិនចាត់វិធានការណាមួយ?

541
00:29:05,359 --> 00:29:06,799
ប្រសិនបើវាមិនមែនទេ។
សម្រាប់​រាជអាជ្ញា​អធិរាជ​,

542
00:29:07,000 --> 00:29:10,680
ខ្ញុំសង្ស័យការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
នឹងត្រូវបានលាតត្រដាងនៅពេលនេះ។

543
00:29:13,200 --> 00:29:14,359
ខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរ។

544
00:29:15,400 --> 00:29:16,279
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

545
00:29:16,966 --> 00:29:18,125
ការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ
គឺចាំបាច់។

546
00:29:18,200 --> 00:29:19,839
សំណួរគឺ
តើ​វា​នឹង​បន្ត​ដល់​ពេល​ណា?

547
00:29:20,240 --> 00:29:21,119
តើ​វា​អាច​ស៊ីជម្រៅ​ដល់​កម្រិត​ណា​?

548
00:29:21,200 --> 00:29:22,039
តើអ្នកកំពុងមាន់ទេ?

549
00:29:22,240 --> 00:29:24,039
ទេ ខ្ញុំបារម្ភ។

550
00:29:24,759 --> 00:29:28,359
ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសុចរិតភាពក្នុងការគ្រប់គ្រង
គឺជាមូលដ្ឋានរបស់មន្ត្រី។

551
00:29:28,880 --> 00:29:30,440
ដោយ​សារ​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចិត្ត​ពី​ព្រះ​អង្គ

552
00:29:30,880 --> 00:29:32,440
តើយើងអាចបិទកាតព្វកិច្ចរបស់យើងដោយរបៀបណា?

553
00:29:32,760 --> 00:29:34,560
លោក ឡៃ
នេះគ្រាន់តែជាតំណាងខ្លួនអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

554
00:29:34,720 --> 00:29:36,160
ឬ រាជអាជ្ញាអធិរាជទាំងមូល?

555
00:29:36,240 --> 00:29:40,000
ព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជទាំងមូល
មានកាតព្វកិច្ចបម្រើជាតិ។

556
00:29:41,039 --> 00:29:43,000
អ្វី​ដែល​អធិការកិច្ច​អធិរាជ​
មិនហ៊ានស៊ើបអង្កេត,

557
00:29:43,640 --> 00:29:45,160
រាជអាជ្ញាអធិរាជនឹង!

558
00:29:45,960 --> 00:29:47,759
អ្វីដែលអធិការអធិរាជខ្លាច,

559
00:29:48,839 --> 00:29:50,599
រាជអាជ្ញា អធិរាជ មិនមែនទេ!

560
00:29:53,119 --> 00:29:53,839
វិញ្ញាណ។

561
00:29:53,960 --> 00:29:54,400
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍។

562
00:29:54,839 --> 00:29:56,359
តើអ្នកបានឮថា,

563
00:29:57,279 --> 00:29:58,039
Chen Pingping?

564
00:29:58,559 --> 00:30:00,279
ខ្ញុំខ្មាស។

565
00:30:01,279 --> 00:30:02,319
អធិការកិច្ចអធិរាជ

566
00:30:02,319 --> 00:30:04,920
ពិតជាបានធ្លាក់ចុះ
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។

567
00:30:06,319 --> 00:30:08,240
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំការពន្យល់។

568
00:30:09,279 --> 00:30:09,799
ព្រះករុណា

569
00:30:11,079 --> 00:30:12,119
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,

570
00:30:13,000 --> 00:30:16,200
yamens ក្នុងស្រុកមួយចំនួន
រកឃើញករណីពុករលួយ

571
00:30:16,599 --> 00:30:19,200
ដែលមានការចូលរួមពីភាគីជាច្រើន។

572
00:30:20,000 --> 00:30:21,160
ខ្ញុំមានបំណងពន្យារពេលវា។

573
00:30:21,480 --> 00:30:22,400
វិនិច្ឆ័យដោយស្ថានភាពថ្ងៃនេះ

574
00:30:24,160 --> 00:30:28,160
ខ្ញុំគួរតែប្រគល់ភារកិច្ចនេះ។
ទៅ​កាន់​ចៅក្រម​អធិរាជ។

575
00:30:28,480 --> 00:30:30,119
លោក Chen បានត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ

576
00:30:30,119 --> 00:30:31,839
បញ្ជីឈ្មោះនេះយូរហើយ?

577
00:30:32,119 --> 00:30:34,319
ថ្ងៃនេះជារឿងចៃដន្យ។

578
00:30:34,599 --> 00:30:36,119
ដូច្នេះ តើអ្នកបានរង់ចាំទេ?
សម្រាប់ពេលនេះទៅ?

579
00:30:36,759 --> 00:30:38,759
ប្រសិន​បើ​រាជអាជ្ញា​អធិរាជ
នឹងមិនយកវាទេ

580
00:30:39,039 --> 00:30:41,319
យើងនឹងមិនបង្ខំអ្នកទេ។

581
00:30:42,160 --> 00:30:43,920
តាំងពីមន្ត្រីពុករលួយ
ត្រូវបានរកឃើញ,

582
00:30:44,599 --> 00:30:45,599
ហេតុអ្វីបានជាមិនមានអធិការកិច្ចអធិរាជ

583
00:30:45,599 --> 00:30:48,319
ចងចុងរលុងដែរទេ?

584
00:30:49,680 --> 00:30:52,640
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ផ្តល់​ការ​អនុគ្រោះ​នេះ​ទៅ​អ្នក​ដទៃ​ជំនួស​វិញ?

585
00:30:53,039 --> 00:30:54,759
នោះហើយជាមូលហេតុ
ខ្ញុំ​និយាយ​ថា វា​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ភាគី​ជាច្រើន។

586
00:30:56,880 --> 00:30:59,039
អធិការ​អធិរាជ​ក៏​ខ្លាច​ដែរ?

587
00:31:01,279 --> 00:31:02,319
មិនពិតទេ។

588
00:31:04,039 --> 00:31:06,960
វាចំណាយពេលច្រើន និងពឹងផ្អែកលើកម្លាំងពលកម្ម។

589
00:31:08,599 --> 00:31:10,119
មន្ត្រីមួយចំនួន
ឆ្ងាយពីរាជធានី,

590
00:31:10,119 --> 00:31:12,079
ប៉ុន្តែពួកគេមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនៅទីនេះ

591
00:31:12,519 --> 00:31:13,480
សូម្បីតែ

592
00:31:14,880 --> 00:31:17,279
ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់។

593
00:31:17,400 --> 00:31:19,920
បើយើងពិនិត្យឱ្យច្បាស់

594
00:31:22,279 --> 00:31:23,720
វាអាចចំណាយពេលយូរ។

595
00:31:25,599 --> 00:31:27,640
អធិការកិច្ចអធិរាជ
មានច្រើននៅលើចានរបស់យើងរួចហើយ

596
00:31:29,400 --> 00:31:30,559
ហើយយើងមិនអាចទុកចោលបានទេ។
ការខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀតសម្រាប់វា។

597
00:31:34,960 --> 00:31:37,121
ឧត្តមសេនីយ៍ Qin
ចាប់តាំងពីអ្នកបានសួរយ៉ាងខ្លាំង,

598
00:31:42,525 --> 00:31:43,686
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមើលវា?

599
00:31:44,079 --> 00:31:44,480
ទេ អរគុណ។

600
00:31:46,160 --> 00:31:47,519
ខ្ញុំមិនអាចអាន,

601
00:31:47,880 --> 00:31:49,160
ហើយខ្ញុំនឹងមិនយល់ទេ។

602
00:31:50,160 --> 00:31:50,680
ដូច្នេះទេ។

603
00:31:58,759 --> 00:31:59,279
នាយករដ្ឋមន្ត្រី លីន?

604
00:32:19,119 --> 00:32:20,720
ដូច្នេះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ហ៊ាន​យក​នេះ​ទេ។

605
00:32:21,839 --> 00:32:22,359
ព្រះករុណា

606
00:32:23,200 --> 00:32:24,039
បញ្ជីឈ្មោះនេះ។

607
00:32:24,400 --> 00:32:26,160
នឹងត្រូវបានយក
ដោយ ព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជ។

608
00:32:27,359 --> 00:32:28,400
យើងនឹងមិនថយក្រោយទេ។

609
00:32:28,400 --> 00:32:29,559
ពីភារកិច្ច
រំដោះប្រទេសពីបញ្ហា។

610
00:32:30,000 --> 00:32:31,319
ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពក្លាហានរបស់អ្នក។
គួរឱ្យសរសើរ។

611
00:32:32,480 --> 00:32:34,200
អានវាមុនពេលអ្នកនិយាយថាបាទ។

612
00:32:55,519 --> 00:32:56,039
ព្រះករុណា

613
00:32:56,559 --> 00:32:57,880
មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយឥឡូវនេះ។

614
00:32:58,599 --> 00:32:59,480
ព្រះករុណា

615
00:32:59,839 --> 00:33:01,559
លោក ឡៃ ស្មោះត្រង់ និងសុចរិត។

616
00:33:01,799 --> 00:33:02,759
ខ្ញុំកោតសរសើរគាត់ខ្លាំងណាស់។

617
00:33:03,240 --> 00:33:05,599
ប្រសិនបើរឿងនេះទាក់ទងនឹងចៅហ្វាយ

618
00:33:05,920 --> 00:33:08,480
ខ្ញុំបារម្ភថា លោក ឡៃ មិនអាចទ្រាំទ្របាន។
បន្ទុកដ៏ធ្ងន់នេះ។

619
00:33:08,880 --> 00:33:10,000
ជាមួយនឹងច្បាប់រដ្ឋ។

620
00:33:10,599 --> 00:33:11,680
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបាន?

621
00:33:12,079 --> 00:33:13,000
ខ្ញុំនឹងស៊ើបអង្កេតឱ្យបានហ្មត់ចត់

622
00:33:13,519 --> 00:33:15,200
និងជម្រះឈ្មោះ
នៃគ្រួសាររាជវង្ស។

623
00:33:15,519 --> 00:33:18,880
បើ​មាន​សម្ដេច​ណា​ពាក់ព័ន្ធ...

624
00:33:19,480 --> 00:33:21,519
លោក ឡៃ
សូមគិតដល់សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

625
00:33:21,640 --> 00:33:22,680
កុំមានការរំជើបរំជួល។

626
00:33:27,200 --> 00:33:27,750
[បញ្ជីឈ្មោះមន្ត្រីពុករលួយ]

627
00:33:29,279 --> 00:33:29,880
ព្រះករុណា

628
00:33:31,079 --> 00:33:34,119
ទោះ​បី​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​ណា​មួយ​បាន​ចូល​រួម

629
00:33:35,000 --> 00:33:38,240
រាជអាជ្ញាអធិរាជ
នឹងទៅដល់បាតនេះ។

630
00:33:40,079 --> 00:33:41,279
ការត្រួតពិនិត្យដ៏ក្លាហាន

631
00:33:41,599 --> 00:33:42,640
ប្រឆាំងនឹងរាជវង្សដោយមិនភ័យខ្លាច

632
00:33:43,279 --> 00:33:45,319
ហើយស្បថថានឹងលុបបំបាត់អំពើអាក្រក់

633
00:33:45,640 --> 00:33:46,799
និងអភិរក្ស
រដ្ឋាភិបាលដែលមិនចេះពុករលួយ។

634
00:33:47,400 --> 00:33:49,680
នេះ​ពិត​ជា​ពរជ័យ
ទៅរដ្ឋ Qing ។

635
00:33:50,359 --> 00:33:51,799
មានការត្រួតពិនិត្យដោយក្លាហាន

636
00:33:52,279 --> 00:33:54,240
ពិតជាពរជ័យដល់រដ្ឋ Qing ។

637
00:33:55,000 --> 00:33:55,480
ព្រះករុណា

638
00:33:55,759 --> 00:33:57,599
លោក ឡៃ ជា​អ្នក​ការពារ​ប្រទេស។

639
00:33:57,839 --> 00:34:00,599
ខ្ញុំចង់ដកពាក្យមកវិញ
ខ្ញុំបានសរសេរទៅកាន់ Imperial Procuratorate។

640
00:34:01,279 --> 00:34:03,039
តើអ្នកគិតទេ?
តើអ្នកអាចយកវាមកវិញបានទេ?

641
00:34:03,400 --> 00:34:05,200
ខ្ញុំនឹងសុំទោសពួកគេ។
ហើយទទួលស្គាល់កំហុសរបស់ខ្ញុំ។

642
00:34:06,079 --> 00:34:06,599
ហ្វាន សៀន។

643
00:34:07,160 --> 00:34:07,519
បាទ ព្រះករុណា។

644
00:34:07,759 --> 00:34:09,320
អ្នកបានសរសេរនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួន

645
00:34:09,320 --> 00:34:10,800
«មន្ត្រី​ក្បត់​ជាតិ​កាន់​អំណាច»។

646
00:34:11,679 --> 00:34:12,639
ខ្ញុំឆ្ងល់

647
00:34:14,119 --> 00:34:15,480
អ្នកណាដែលអ្នកកំពុងសំដៅលើ។

648
00:34:22,559 --> 00:34:24,480
មិនបាច់និយាយទេ
សុទ្ធតែមន្ត្រីពុករលួយ

649
00:34:24,480 --> 00:34:27,000
មិនមែនជាការចាប់ពិរុទ្ធទេ។
នៃព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជ។

650
00:34:31,000 --> 00:34:31,480
ឡៃ មីងចេង។

651
00:34:31,920 --> 00:34:32,480
បាទ ព្រះករុណា។

652
00:34:33,559 --> 00:34:34,920
ធ្វើវាបានល្អ។

653
00:34:35,280 --> 00:34:35,800
ព្រះករុណា។

654
00:34:38,440 --> 00:34:43,280
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនូវមេឃភ្លឺច្បាស់
ទៅរដ្ឋ Qing ។

655
00:34:43,960 --> 00:34:46,119
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវា។

656
00:34:49,400 --> 00:34:49,880
នាយករដ្ឋមន្ត្រី លីន។

657
00:35:09,079 --> 00:35:09,880
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

658
00:35:10,559 --> 00:35:11,840
ខ្ញុំមិនចាស់នោះទេ។

659
00:35:14,960 --> 00:35:17,760
លោក លីន ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍
ដោយអ្នកឥឡូវនេះ។

660
00:35:18,280 --> 00:35:19,599
អ្នកកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់
ដើម្បីធ្វើការងារកខ្វក់។

661
00:35:20,199 --> 00:35:20,639
សុំទោស?

662
00:35:21,760 --> 00:35:23,800
អ្នកប្រើ Imperial Procuratorate
ដើម្បីស៊ើបអង្កេតព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ។

663
00:35:31,119 --> 00:35:32,480
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនអាចរក្សាវាពីអ្នកបានទេ។

664
00:35:33,079 --> 00:35:34,599
តើ Chen Pingping បង្រៀនអ្នកទេ?

665
00:35:34,960 --> 00:35:35,880
ខ្ញុំបានគិតវាចេញដោយខ្លួនឯង។

666
00:35:38,559 --> 00:35:41,239
Lai Mingcheng ពិត​ជា​ជម្រើស​ល្អ​។

667
00:35:43,599 --> 00:35:45,440
ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយ
ខ្ញុំ​យល់​ច្រឡំ​អំពី។

668
00:35:45,719 --> 00:35:46,639
ខ្ញុំចង់ស្វែងរកដំបូន្មានរបស់អ្នក។

669
00:35:48,079 --> 00:35:49,880
មន្ត្រី​ដែល​ចេញ​មក​នៅ​ពេល​នេះ។

670
00:35:50,480 --> 00:35:51,880
មិនមែនជាផ្នែកនៃការរៀបចំរបស់ខ្ញុំទេ។

671
00:35:52,920 --> 00:35:54,760
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ពួកគេ។
ដុតភ្លើង,

672
00:35:54,960 --> 00:35:56,280
វានឹងមិនប្រែទៅជាល្អណាស់។

673
00:35:57,360 --> 00:35:58,239
អ្នកចង់ដឹងចង់ឃើញ

674
00:35:59,760 --> 00:36:01,320
តើនរណានៅពីក្រោយពួកគេ?

675
00:36:07,719 --> 00:36:08,559
តើអ្នកបានរៀបចំវាទេ?

676
00:36:10,280 --> 00:36:11,800
ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា

677
00:36:12,239 --> 00:36:13,159
គោលដៅរបស់ខ្ញុំគឺព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ
ជាមុន?

678
00:36:13,559 --> 00:36:15,039
ខ្ញុំ​មិន​បាន​កាន់​តំណែង​នេះ​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

679
00:36:15,679 --> 00:36:17,000
សម្រាប់គ្មានអ្វី។

680
00:36:18,480 --> 00:36:19,440
នឹងមន្ត្រីទាំងនោះ

681
00:36:20,039 --> 00:36:21,119
ប៉ះពាល់ដល់អ្នក?

682
00:36:22,599 --> 00:36:24,599
តើអ្នកណាប្រាប់អ្នកថាពួកគេជាបុរសរបស់ខ្ញុំ?

683
00:36:28,280 --> 00:36:28,800
ទេ?

684
00:36:31,039 --> 00:36:32,239
អញ្ចឹងតើពួកគេជាបុរសណា?

685
00:36:33,719 --> 00:36:34,199
ឆេងហ្សេ។

686
00:36:36,440 --> 00:36:37,239
Chengze, បន្ថយល្បឿន។

687
00:36:38,159 --> 00:36:39,320
តើ​លោក​មាន​បញ្ជា​ទេ​លោក​ម្ចាស់?

688
00:36:40,440 --> 00:36:42,480
វាគឺមួយថ្ងៃនៅក្នុងតុលាការ
មុនថ្ងៃនេះ។

689
00:36:42,840 --> 00:36:43,599
ឆេងហ្សេ យល់យ៉ាងណាដែរ?

690
00:36:44,239 --> 00:36:46,119
លោក ឡៃ ពិត​ជា​មិន​ចេះ​ពត់​ខ្លួន។

691
00:36:47,519 --> 00:36:50,280
រាជអាជ្ញាអធិរាជ
ត្រូវបានចំណាយអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

692
00:36:50,800 --> 00:36:52,400
ការត្រួតពិនិត្យទាំងនោះកំពុងតស៊ូ។

693
00:36:53,840 --> 00:36:56,119
បើមិនដូច្នោះទេពួកគេនឹងមិនមានទេ។
បានយកការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ។

694
00:36:57,400 --> 00:36:58,280
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

695
00:36:58,719 --> 00:37:00,480
វាជាការល្អដែលមាន
ការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយដំណើរការ។

696
00:37:01,199 --> 00:37:03,480
វាជារឿងល្អ។
ដរាបណាវាមិនមែនជាការអាក់អន់ចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន។

697
00:37:05,079 --> 00:37:05,760
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

698
00:37:06,559 --> 00:37:07,400
ការខឹងសម្បារផ្ទាល់ខ្លួន?

699
00:37:10,440 --> 00:37:12,800
តើអ្នកដឹងដោយចៃដន្យទេ?

700
00:37:13,840 --> 00:37:15,199
តើអ្នកណានៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ?

701
00:37:16,840 --> 00:37:17,440
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

702
00:37:22,119 --> 00:37:23,800
យើង​គួរ​តែ​គិត​អំពី​ខ្លួន​យើង​ជានិច្ច។

703
00:37:24,760 --> 00:37:25,840
ក្នុង​នាម​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់

704
00:37:26,519 --> 00:37:28,599
យើងគួរតែដឹង
ពីមន្ត្រីដែលមករកយើង

705
00:37:29,280 --> 00:37:30,840
និងមិននាំមកនូវភាពអាម៉ាស់
ដល់គ្រួសាររាជវង្ស។

706
00:37:31,000 --> 00:37:31,800
តើខ្ញុំត្រូវទេ Chengze?

707
00:37:32,280 --> 00:37:34,239
ឧត្តម​របស់​អ្នក,
ពាក្យរបស់អ្នកគឺជ្រាលជ្រៅ។

708
00:37:35,079 --> 00:37:37,199
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយចេញពីបេះដូង។

709
00:37:37,760 --> 00:37:39,199
អ្នកឃើញទេមន្ត្រីទាំងនោះ
ដែលទើបតែចេញមក

710
00:37:39,280 --> 00:37:40,400
កោតសរសើរដោយរីករាយ

711
00:37:40,719 --> 00:37:41,840
ការត្រួតពិនិត្យដ៏ក្លាហាន។

712
00:37:42,320 --> 00:37:44,239
វាកម្រឃើញណាស់។

713
00:37:44,719 --> 00:37:45,719
មន្ត្រី​បង្ហាញ​ជំហរ​យ៉ាង​ច្បាស់។

714
00:37:46,039 --> 00:37:46,800
តើអ្នកដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ?

715
00:37:47,559 --> 00:37:49,519
ការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ
គឺជាក្តីសង្ឃឹមរបស់មនុស្សគ្រប់រូប

716
00:37:49,760 --> 00:37:50,679
ហើយវាជៀសមិនរួច។

717
00:37:55,400 --> 00:37:55,840
តើមានអ្វីខុស?

718
00:37:58,079 --> 00:37:58,599
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍។

719
00:38:00,800 --> 00:38:01,719
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

720
00:38:02,519 --> 00:38:03,880
វាយចាននៅមុខចុងភៅ។

721
00:38:04,519 --> 00:38:05,480
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

722
00:38:06,000 --> 00:38:06,559
ដែលយកភាពល្អិតល្អន់។

723
00:38:08,039 --> 00:38:09,400
ចុងភៅអី?

724
00:38:10,239 --> 00:38:11,159
ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចទេ។

725
00:38:11,599 --> 00:38:12,719
ការណែនាំរបស់អ្នក។

726
00:38:13,000 --> 00:38:14,119
មិនមែនមួយភ្លែតទេ។

727
00:38:26,000 --> 00:38:26,480
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

728
00:38:31,719 --> 00:38:33,239
តើយើងឬ?

729
00:38:33,679 --> 00:38:35,960
អោយលោក ឡៃ ជួយបន្តិចបានទេ?

730
00:38:36,199 --> 00:38:36,800
យើង?

731
00:38:37,800 --> 00:38:38,480
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

732
00:38:41,440 --> 00:38:42,440
ឧត្តម​របស់​អ្នក​តាម​វិធី​នេះ។

733
00:38:42,559 --> 00:38:44,559
សូម។

734
00:38:50,000 --> 00:38:51,840
ក្នុងនាមជាជំនួយការរបស់អ្នក,

735
00:38:51,960 --> 00:38:53,760
យើងគួរតែប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបម្រើអ្នក។

736
00:38:53,880 --> 00:38:54,320
ចាំ។

737
00:38:55,280 --> 00:38:56,599
អ្នក​ដែល​មក​ពី​រាជ​អាជ្ញា​អធិរាជ
មានចិត្តសាមញ្ញ

738
00:38:56,639 --> 00:38:57,559
និងទទូចឱ្យអនុវត្ត
ការស៊ើបអង្កេត។

739
00:38:57,800 --> 00:38:58,960
យើង​អាច​អង្គុយ​យ៉ាង​តឹង​ហើយ​មើល។

740
00:38:59,360 --> 00:39:00,440
ហេតុអ្វីបានជាយើងគួរធ្វើឱ្យដៃរបស់យើងកខ្វក់?

741
00:39:04,760 --> 00:39:05,320
តើរូបរាងនោះជាអ្វី?

742
00:39:07,239 --> 00:39:08,519
មិនមែនមន្ត្រីទាំងនោះទេ។

743
00:39:09,079 --> 00:39:10,679
រៀបចំដោយអ្នក?

744
00:39:11,800 --> 00:39:12,800
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណា?

745
00:39:14,639 --> 00:39:15,920
មានមន្ត្រីពីរបីនាក់។

746
00:39:16,320 --> 00:39:18,039
បញ្ចេញសំឡេងនៅពេលនេះ។

747
00:39:18,039 --> 00:39:19,840
តើអ្នកចង់មានន័យថា "ខ្ញុំបានរៀបចំពួកគេ"

748
00:39:21,480 --> 00:39:23,440
ពួកគេមិនមែនជាជំនួយការរបស់អ្នកទេឬ?

749
00:39:23,639 --> 00:39:25,079
ចាំ​មើល តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា "ជំនួយ​របស់​ខ្ញុំ" យ៉ាង​ណា?

750
00:39:25,280 --> 00:39:26,360
ពួកគេតែងតែមាន។

751
00:39:26,679 --> 00:39:27,800
អញ្ចឹងម៉េចខ្ញុំមិនដឹងរឿងហ្នឹង?

752
00:39:30,239 --> 00:39:30,920
នោះជាសិទ្ធិ។

753
00:39:32,280 --> 00:39:32,800
មែនហើយ

754
00:39:33,639 --> 00:39:35,800
មនុស្សជាច្រើនសន្យា
ភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេចំពោះអ្នក។

755
00:39:36,320 --> 00:39:37,400
ប៉ុន្មាននាក់នោះ។

756
00:39:37,725 --> 00:39:38,645
ស្ថិតក្នុងទីតាំងទំនេរ

757
00:39:39,039 --> 00:39:39,719
ហើយនឹងមិនមានជំនួយដ៏អស្ចារ្យទេ។

758
00:39:40,440 --> 00:39:44,000
ពួកគេប្រហែលជាមិនមានឱកាសទេ។
ដើម្បីជួបជាមួយអ្នក។

759
00:39:44,519 --> 00:39:45,639
តើពួកគេពិតជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំមែនទេ?

760
00:39:46,239 --> 00:39:47,360
ដាច់ខាត។

761
00:39:58,199 --> 00:39:59,280
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេចេញមក?

762
00:40:00,800 --> 00:40:01,880
នោះមិនមែនជាគំនិតរបស់អ្នកទេ?

763
00:40:02,199 --> 00:40:03,440
ដូច!

764
00:40:03,760 --> 00:40:05,440
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេចេញមក
ក្នុងស្ថានភាពនោះ?

765
00:40:09,159 --> 00:40:10,920
គ្មានឆ្ងល់ទេដែលគាត់បាននិយាយ
អំពីចុងភៅនិងចាន។

766
00:40:11,920 --> 00:40:13,159
ចុងភៅ?

767
00:40:13,679 --> 00:40:14,360
ចុងភៅអី?

768
00:40:15,199 --> 00:40:16,079
ពីការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ?

769
00:40:26,119 --> 00:40:28,679
តើ​ជំនួយ​របស់​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ
ធ្វើតាមបញ្ជារបស់អ្នក?

770
00:40:29,320 --> 00:40:30,360
នោះជាលទ្ធភាព។

771
00:40:32,239 --> 00:40:33,159
អស្ចារ្យណាស់លោក លីន។

772
00:40:33,960 --> 00:40:35,079
ខ្ញុំមិនអស្ចារ្យដូចអ្នកទេ។

773
00:40:36,159 --> 00:40:37,360
អ្នកបានត្រឡប់មកវិញជាច្រើនថ្ងៃ,

774
00:40:37,880 --> 00:40:39,000
អ្នកមិនទាន់បានទៅ Wan'er នៅឡើយទេ។

775
00:40:39,960 --> 00:40:40,519
ហេតុអ្វី?

776
00:40:41,679 --> 00:40:43,199
តើ Northern Qi Holy Maiden
បញ្ឈប់អ្នក?

777
00:40:45,119 --> 00:40:45,599
លោក លីន។

778
00:40:47,199 --> 00:40:48,639
សូម​កុំ​ជឿ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ទាំង​នោះ។

779
00:40:48,920 --> 00:40:50,119
Holy Maiden និងខ្ញុំ...

780
00:40:52,320 --> 00:40:53,320
Wan'er និងខ្ញុំ...

781
00:40:54,599 --> 00:40:56,239
អ្នកដឹងច្បាស់ណាស់។
ខ្ញុំជាមនុស្សបែបណា។

782
00:40:56,599 --> 00:40:58,320
កុំប្រាប់ខ្ញុំ។ ពន្យល់ទៅ Wan'er ។

783
00:40:58,800 --> 00:41:00,159
មិនមែនថាខ្ញុំមិនចង់ជួបនាងទេ។

784
00:41:00,280 --> 00:41:02,079
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​កាន់កាប់​ពេក
តាំង​ពី​ត្រឡប់​មក​រាជធានី​វិញ។

785
00:41:02,239 --> 00:41:03,480
ខ្ញុំ​ជាប់​ទាំង​អស់។

786
00:41:03,559 --> 00:41:04,559
នេះមិនមែនជាលេសទេ។

787
00:41:05,519 --> 00:41:05,960
លោក លីន

788
00:41:06,679 --> 00:41:07,679
ខ្ញុំមានហេតុផលរបស់ខ្ញុំ។

789
00:41:09,440 --> 00:41:10,400
វាមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។
ជាមួយ Holy Maiden ។

790
00:41:11,840 --> 00:41:13,239
នាងបានរង់ចាំអ្នក។

791
00:41:18,119 --> 00:41:19,199
ខ្ញុំនឹងទៅលេងនាងនៅពេលយប់។

792
00:41:20,119 --> 00:41:20,800
យប់?

793
00:41:22,760 --> 00:41:23,840
ទេ វាមិនមែនជាពេលយប់ទេ។

794
00:41:24,440 --> 00:41:26,519
វាជាពេលថ្ងៃ។
ខ្ញុំនឹងទៅលេងនាងនៅពេលខ្ញុំមានពេល។

795
00:41:27,880 --> 00:41:29,320
ប្រញាប់ឡើងរៀបការ
នៅពេលដែលខ្ញុំនៅតែនៅជុំវិញ។

796
00:41:42,280 --> 00:41:43,000
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

797
00:41:43,920 --> 00:41:45,639
អ្នកមានសុខភាពល្អជាងខ្ញុំ។

798
00:41:47,039 --> 00:41:48,559
អ្នកមិនដែលដឹងទេ។

799
00:42:00,079 --> 00:42:01,800
តើអ្នកបានបង្រៀន

800
00:42:03,000 --> 00:42:04,239
Fan Xian នោះ?

801
00:42:04,440 --> 00:42:06,559
ទេ គាត់បានយល់ដោយខ្លួនឯង។

802
00:42:09,280 --> 00:42:10,440
ដោយ​មាន​វ័យ​ក្មេង

803
00:42:10,480 --> 00:42:13,559
គាត់ធ្វើបានល្អហើយ។
ដើម្បីបានមកជាមួយនេះ។

804
00:42:14,599 --> 00:42:16,199
តាំងពី Fan Xian
បានមកដល់រាជធានី,

805
00:42:16,719 --> 00:42:17,880
គាត់មិនបានធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ខកចិត្តទេ។

806
00:42:20,360 --> 00:42:21,360
តើជើងរបស់អ្នកសុខសប្បាយទេ?

807
00:42:22,400 --> 00:42:23,519
ជើងរបស់ខ្ញុំឈឺ
បន្ទាប់ពីឈរយូរពេក។

808
00:42:23,840 --> 00:42:24,239
ខ្ញុំមិនអីទេ។

809
00:42:24,519 --> 00:42:25,000
កុំបារម្ភ។

810
00:42:25,360 --> 00:42:28,840
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកៅអីមួយ។
នៅក្នុងសាលនៅពេលក្រោយ។

811
00:42:29,280 --> 00:42:30,239
សូម​កុំ។

812
00:42:30,320 --> 00:42:31,199
ខ្ញុំមិនហ៊ានទទួលយករឿងនេះទេ។

813
00:42:31,840 --> 00:42:34,199
តើ Fan Xian បានចុះឈ្មោះហើយឬនៅ?
ក្រោម​សាល​ដូនតា​របស់​គ្រួសារ Fan?

814
00:42:37,440 --> 00:42:38,119
រឿងល្អប្រសិនបើគាត់មិនមាន។

815
00:42:38,360 --> 00:42:39,400
វិនិច្ឆ័យដោយចរិតរបស់គាត់,

816
00:42:40,719 --> 00:42:41,440
វាប្រសើរជាងមិនមែនទេ។

817
00:42:42,280 --> 00:42:44,000
វាមិនសំខាន់ទេ។
ថាតើឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានចុះឈ្មោះឬអត់។

818
00:42:44,119 --> 00:42:44,920
គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Fan យ៉ាងណាក៏ដោយ។

819
00:42:45,840 --> 00:42:46,840
ប្រហែលជាគាត់ជាអ្នកបង្កបញ្ហា

820
00:42:46,960 --> 00:42:47,880
ខ្ញុំនឹងបន្តណែនាំគាត់បន្ថែមទៀត។

821
00:42:48,320 --> 00:42:49,000
ប្រសិនបើគាត់ពិតជាមានបញ្ហា

822
00:42:49,400 --> 00:42:50,199
ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​ទោស​គាត់។

823
00:42:50,519 --> 00:42:51,039
ព្រះអង្គម្ចាស់

824
00:42:51,199 --> 00:42:52,639
គាត់តែងតែបែបនេះ។

825
00:42:52,920 --> 00:42:54,599
មានតែអ្នកទេដែលអាចទ្រាំទ្រគាត់បាន។

826
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

827
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

828
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

829
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

830
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

831
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

832
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

833
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

834
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

835
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

836
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

837
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

838
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

839
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

840
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

841
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

842
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

843
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

844
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

845
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

846
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

847
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

848
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

849
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

850
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

851
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

852
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

853
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

854
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

855
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

856
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

857
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

858
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

859
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

860
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

861
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

862
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪នៅតែរក្សាភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ♪

863
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

864
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪